Can this Eberspacher diagnostic unit unlock an Airtronic d2 control unit? The heater will not switch on via controller. it will run perfect via diagnostic switch on,

Yes, this diagnostic can clear error codes and fault lock outs - but you do NOT have a fault lock out if you can manually switch the heater on. My initial though is that you either have a problem with your bexisting controller, or the electrical circuit connections